Accueil


Nicolas PRUDHOMME

CORRECTEUR TRADUCTEUR


Statut : 320779937 (?)    Nom commercial : Myosotis-books.com

Adresse : 8 les Rayes Vertes - 95610 Éragny Sur Oise

Site web  lien brisé ?

T : 0608761226


Éditeur pour petits tirages, je propose des prestations de relecture, correction, traduction ainsi que la mise en page et la conception graphique de couvertures. Chaque prestation est indépendante.

En tant que professeur d'anglais indépendant (en entreprises), je propose aux stagiaires désireux de progresser et éviter les erreurs grossières des documents pédagogiques téléchargeables (fiches thématiques sur un sujet précis ou exercices avec corrigés très détaillés avec 3 niveaux de difficulté) sur www.myosotis-books.com

En tant que correcteur-traducteur (du français vers l'anglais ou l'inverse) j'interviens sur des romans, essais, ouvrages historiques ou (pour les entreprises) sur des documents techniques, des newsletters, sites internet ou compte-rendus d'activité… Mon anglais est plutôt de type britannique qu'américain.

J'ai publié deux ouvrages sur le Brexit (disponibles sur mon site internet) qui recensent les problématiques politico-financières de cet imbroglio…

Références :
Éd. l'Harmattan, La Valse dans tous ses états - Fers croisés sur Dumouriez - Mon service dans la Garde impériale au régiment Sémionovski. Éditions de l'Onde, Du Charolais à la Russie du Nord 1914-1919
chez Delorme éditions, The Secret of Weight


Retour



Recherchez d'autres freelances

         

Recherche avancée